CRC St Albans Family Update – Arabic

New updates will be posted here:

02 February 2023

PAM User Guide and Medical Form

الآباء الأعزاء / الأوصياء،

مرحبا بكم في العام الدراسي 2023. وآمل أن يكون لديك استراحة جيدة ونتطلع إلى كل ما سيجلبه العام.

الغرض من هذه الرسالة هو تزويدك بالمعلومات حول الوصول إلى وحدة وصول الوالدين على نظام إدارة التعلم لدينا. يمكن للعائلات:     PAM   من خلال

إدخال وتحديث المعلومات الطبية للطلاب

منح الإذن للرحلات والمخيمات

الوصول إلى إشعارات المدرسة

عرض حضور الطلاب والتقارير وتقديم العمل

يمكن الوصول اليه عبر رابط على موقع الكلية PAM

  SIMON everywhere app أو من خلال تطبيق

. http://crcstalbans.catholic.edu.au.

هام: يحتاج الآباء إلى تحديث اسم المستخدم الخاص بهم بعنوان بريد إلكتروني وإنشاء كلمة مرور جديدة. يرجى استخدام موقع الويب أعلاه للقيام بذلك وليس

SimonEVERYWHERE

ستجد في هذه الرسالة معلومات حول كيفية الوصول إلى وحدة وصول الوالدين.

بالإضافة إلى المعلومات المرفقة، الأسر التي تستخدم البرنامج لاول مرة بامكانها :

أ) عرض أشرطة الفيديو على موقع الكلية باللغات الأنكليزية و الدينكة و الفيتنامية. هذا يأخذك من خلال هذه العملية خطوة خطوة.

ب) أو الأتصال بالمكتب و سوف تقوم بترتيب وقت لك لتأتي للمدرسة لمساعدتك بهذه العملية. و سيكون الدعم باللغات الأتكليزية و الفيتنامية و الدينكة و العربية.

يجب الانتهاء من جميع الاستمارات الطبية بحلول يوم الاثنين 13 فبراير 2023. لا يمكن للطلاب حضور نشاط خارج الموقع دون نموذج طبي محدث.

يتم تذكير العائلات بأن جميع الطلاب المصابين بالربو يحتاجون إلى خطة إدارة الربو من الطبيب. يمكن تحميل هذا النموذج الطبي أو يمكنك إحضاره إلى المدرسة وسوف نقوم بتحميله.

يمكن الاطلاع على سياسة الخصوصية للكلية وإشعار التحصيل القياسي على موقع الكلية.

إذا كان لديك أي أسئلة أو تحتاج إلى مساعدة لإكمال الاستمارات، يرجى الاتصال بمكتب الكلية على 2544 9366

مع فائق الأحترام

كريستينا أوتري

المديرة